電影作品從"仲夏夜之夢"發想的故事。在精靈國度裡，所有你熟悉的幻想人物都會出現，精靈、妖精、哥布林...(好吧，中文這方面詞彙很少)。他們生長在二個國家，一個光明一個黑暗，而邊界上長了愛情靈藥的素材植物...一旦越界就很可能引發麻煩...
有趣的是這並不是老套的精靈故事，反而讓我不知該如何寫下去，而又不劇透。
可推薦的點是，這是一部適合給小孩看的動畫片，劇中有笑點、有歌唱、有冒險、有各種不同個性的角色、又充滿了愛，與充滿正向的故事主線。
畫風各有各愛，不做評論，但特效/材質等等處理得相當好，尤其是天然物(例如樹葉等)非常真實。
另一方面，劇情也很多歌舞的部分，除了自創的歌之外，也有很多不同世代的名曲，甚至是不同歌路(曲風)。朗朗上口的歌更添親切感。據說是給跟小孩一起看片的父母的bonus。
影片的核心主題是"每個人都值得被愛"
次主題如不要以貌取人，不光是長相，還包含種族等等。
波格王的部分我覺得還鼓勵人遇到事情可以換個角度想，不要鑽牛角尖。
作為兒童動畫片還可以一看。
(而且沒有出現Alan常"代言"的同志主題。所有家長都可以放心。)
私推私講
Alan聲音演出男主角Bog King(波格王)。
真的很高興難得配音戲份這麼多。
Alan在配Bog King時常常刻意壓聲音，有時候聽起來很不像他的聲音(大部分還是一聽就明)。
DVD的特別收錄裡講到，團隊想找一個"一開始很討厭，後來又能引發觀眾同情(同理)的人來配音"。就這點來說真的找Alan沒錯啦，呵呵。
在片裡，Alan大概是自石頭族樂園2以來難得"扯著嗓子"高唱。
想說"唱得很爽"，結果Alan說怕傷嗓子(也是啦，哈哈哈)
下方影片搜於youtube，是Bog King一首重點曲目
可惜配中字很怪。
舉例"mistreated"，以劇情來說應該是"受到了不公平/不正當地對待"，具體是被大家誤解，所以被不公平對待。順道說，這種情形有時候會造精神霸凌，例如班上集體當某人是空氣，這人並未受身體暴力。
mistreated的中文直譯"虐待"沒問題，但我們習慣中文"虐待"一詞是建構於肢體暴力上的，所以當Bog King重複"我被虐待了"，不免有"小題大作"之感，反而有點"一點小事也吃不了苦"的感受。
有點想翻白眼。
但這個字剛好是中文沒有直接對應的一字。若字幕也寫"我受到了不公平對待.."未免也太冗長了!! 所以無解啦~
一個小小題外話，至少影響到我的觀影感受囉。
就由此接下去吧。
看完這片，接著看了Neverwas，其實真實的感受是，這都是傷心過的人才會有共鳴的影片。
這個社會從來不缺反霸凌、反以貌取人...等等作品，有多少能引起注意? 即使有口碑、甚至得了獎，也是沸騰一時又被遺忘，歷史不斷重演，會記得的仍然只有心思細密、someone who cares，而這樣的人容易受傷，也或許是受傷後才注意這塊，總之仍舊是非主流(大多數)的一部分人。
還是那句，給小孩看沒問題，歡歡喜喜地看過就算了，內容也並不複雜，未到給成人看的深度。
我這種有年紀且心已碎的人看到的就又是另一種畫面。
IMDB https://www.imdb.com/title/tt4191054/
沒有留言:
張貼留言
過份的惡言和酸語我會刪掉。這裡是充滿愛的地方(笑)。
自由心證＆拿捏權在我請知悉。