The Adventures of Honey & Leon 哈妮和里昂的冒險

警語:愛家聯盟(?)支持者可以直接繞過此繪本了。
教導並不會讓您的小孩變同志,如同我在1990年早期就很喜歡同志,也因此非常喜歡Alan,但我的性向絲毫沒變。您對自己若早期知道會沒把握嗎? 總之您可以繞道,也可以堅持自己想法,但請勿在此散佈激進話語。
btw,我並不支持納入教材,因為全台灣有多少老師會戴自己有色眼鏡教導孩子錯誤觀念?
將來會換圖,此照片是我在另網誌針對購書網的經驗談


The Adventures of Honey & Leon
哈妮和里昂的冒險 (私暫譯)
官方試讀令人失望,除封面,其他多是蝴蝶頁、版權頁、書名頁...那些,真正開始的只有一頁,又剛好是比較"亂"的一頁(實際上那頁用意是在公園找主角,類似威利在哪裡)。後面將近40頁的插圖未公開。


內容介紹

如同購書網的簡介,本書主要以狗狗的觀點出發。
因主人都又將因工作離家多日,二隻狗狗決定憑自己的力量,努力偷偷跟隨主人的腳步,以盡"保護主人"的"義務"..

畫風各有所好,我沒有"小孩眼"的專業就不說了。
全插圖使用水彩繪製。

文字,跟一般兒童繪本一樣,佔據的版面不會很大,但是...需要比較好的英文。
原本以為小孩書看得懂,結果..._(┐「﹃゚。)_ 好吧我的英文不好
一些不會在課本、看美劇、youtuber也不會出現的字詞。
一些大概只會出現在繪本的口氣句子。以中文舉例大概像"太陽公公"這種平常不會這樣講。

警語:作為一個童書繪本,我想童趣部分是沒有問題。
需要注意的是,如同開頭提到,狗狗的主人是一對同志,雖然完全不是故事主軸、沒有細節,但這個設定還是明擺在那裡,例如文字裡有Dads。
所以如果對這個議題有教導障礙的可以繞過。




私心介紹

這本書是Alan和他先生的愛的結晶之一(因為將有續集),由Alan編故事,他先生Grant Shaffer繪圖。Grant Shaffer原本就是平面藝術家,所以此書可說是集二人所長而成。


而主角2隻狗狗也是真實他們的狗,尤其Honey是從以前(甚至twitter, instagram都還沒有的時代)就追Alan消息都會認識的,可惜Honey已經在2014過世了(畢竟真的很久前了..),所以真的是充滿想像的一個作品啦~





Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.